
Lichtszenen für den Innen- und Außenbereich eines Firmengebäudes

Iluminação de ambientes interiores e exteriores de um edifício comercial.
A SLV, em colaboração com a arquiteta Melanie Zimmermann, foi contratada para fornecer o conceito de iluminação e as luminárias para o novo edifício da Mantel KreativPlanung GmbH. A envolvente imediata serviu de inspiração: “O edifício está lindamente situado num local pitoresco, nas margens do rio Kinzig… rodeado pelas colinas da Floresta Negra… A iluminação harmoniosa integra-se perfeitamente no ambiente sem ser opressiva, criando simultaneamente um destaque marcante na paisagem.” (Melanie Zimmermann) A SLV forneceu não só a iluminação exterior, mas também o design de [interiores dos escritórios e salas de reunião](https://www.slv.com/pt-pt/good-light-magazine/good-light-references/projeto-de-referencia-mantel#office). Este artigo centra-se na atmosfera exterior harmoniosa que, através de um planeamento inteligente, cria uma impressão geral coesa. Sejam as áreas de estacionamento, a entrada, incluindo a escadaria exterior, ou a [iluminação de canteiros de flores e o posicionamento de árvores](https://www.slv.com/pt-pt/good-light-magazine/good-light-references/projeto-de-referencia-mantel#eingangsbereich), arbustos e outros elementos – este relatório de projeto oferece dicas valiosas e inspiração para o design de iluminação em diversas áreas exteriores do edifício.

Iluminação exterior para jardins, arbustos e canteiros (de flores).
A iluminação decorativa no jardim é o toque final para qualquer área ajardinada e ajuda a enfatizar um determinado ambiente ou destaque da paisagem. Detalhes sofisticados podem realçar lindamente fontes, árvores, arbustos, canteiros de flores e muito mais ao entardecer. O novo edifício da Mantel KreativPlanung está também rodeado por um espaço verde cuidadosamente concebido, onde uma espécie específica de árvore é destacada por baixo com iluminação de solo.
Estas luminárias são especialmente recomendadas para árvores e arbustos mais pequenos, pois podem ser movidas à medida que a planta cresce. Estão disponíveis em diversas versões, com lâmpadas substituíveis ou LEDs integrados. Para árvores maiores, considere a iluminação de solo, que ilumina o tronco e as folhas, de preferência em três ou quatro lados da árvore.
Clique aqui para ver as nossas luminárias de solo com estaca.Mais ideias para iluminar a vegetação:
Dica
Tenha cuidado para não utilizar luz em excesso, pois pode perturbar o ambiente e a natureza envolvente. É uma boa ideia utilizar controlos inteligentes que ligam e desligam as luzes ao anoitecer e, frequentemente, as desligam à hora desejada. A natureza também precisa de escuridão total para recuperar após um dia ensolarado/iluminado. Geralmente, recomenda-se a utilização de dispositivos com intensidade regulável para a iluminação de jardins, para que possa ajustar a quantidade de luz às variações sazonais. Certifique-se de que a iluminação tem uma função — que ilumina um ou mais objetos. Evite simplesmente iluminar o ambiente sem controlo, pois contribui para a poluição luminosa.
Ao selecionar luminárias, o efeito de iluminação desejado é crucial. A luz branca quente, que parece quase dourada, é obtida com uma temperatura de cor de cerca de 2700K. Isto produzirá um brilho amarelado em superfícies brancas. Para uma luz mais neutra, recomenda-se luminárias com uma temperatura de cor de aproximadamente 3000K, pois reproduzem com precisão as cores naturais. A 4000K, as luminárias/lâmpadas emitem uma luz branca fria. Outro fator importante é a capacidade da fonte de luz reproduzir cores (IRC - Índice de Reprodução de Cor). Quanto maior for este valor, melhor será a precisão das cores. Para uso externo, recomenda-se um IRC de pelo menos 80.
A iluminação ideal para terraço, varanda e alpendre.
Quer se trate de um terraço, de uma varanda ou de um alpendre, os espaços de convívio ao ar livre não só devem ser valorizados com uma boa iluminação, como também tornados mais seguros. Assim que o tempo o permite, as áreas exteriores aumentam a nossa qualidade de vida. Especialmente à noite, é importante que a iluminação adequada crie a atmosfera ideal, garantindo simultaneamente a utilização segura destes espaços. Por mais romântica que seja a luz das velas, a iluminação exterior não a substitui. A iluminação exterior para varandas, alpendres e espaços similares também influencia a experiência global: uma iluminação ambiente realça a atmosfera e garante momentos relaxantes. Amplia efetivamente o espaço de habitação para o exterior, uma vez que as condições de iluminação alteradas eliminam os reflexos nas janelas escuras quando vistas do interior. O espaço exterior do terraço, da varanda ou do alpendre torna-se, assim, visualmente percetível e integrado na zona de estar.
Mais inspiração para iluminar o seu espaço de convívio ao ar livre:
Quem tiver um telhado, cobertura ou parede disponível deve considerar luminárias embutidas ou de sobrepor que possam fornecer iluminação adicional vinda de cima e das laterais. As luminárias decorativas tipo balizador ou luminárias de encastrar no solo podem ser utilizadas como complemento, por exemplo, para enquadrar a área. Se a iluminação se destina principalmente a fins decorativos, um elevado fluxo luminoso em lúmens não é de importância primordial, mas é essencial uma classificação de proteção IP adequada. Nas áreas onde a segurança é uma preocupação, é necessário um certo nível de luminosidade – falaremos mais sobre isso no próximo parágrafo.
Iluminação da zona de entrada e iluminação do percurso exterior
Uma das principais funções da iluminação de entrada é a segurança. A iluminação, que também pode ser controlada por sensores, deve fornecer luz suficiente e criar uma atmosfera acolhedora. Idealmente, a zona de entrada pode ser equipada com uma luz de presença, iluminando, por exemplo, a porta da frente e a campainha, e que pode ser regulada conforme necessário. Dependendo do tamanho da área exterior, é aconselhável instalar pontos de luz ao longo de um caminho, de preferência sob a forma de postes de iluminação ou refletores de solo. Se a área for pequena, pode ser suficiente iluminar a borda exterior da propriedade, por exemplo, com fitas LED ou candeeiros de jardim.

O projeto de iluminação do edifício da Mantel KreativPlanung cumpriu de forma inteligente estes requisitos, utilizando a nossa luminária de encastrar [PATTA](https://www.slv.com/pt-pt/patta-i-4-937?attribute%5Bvariant_color%5D=schwarz) na zona de entrada. Esta luminária não só possui um índice de proteção IP65 muito elevado, como também um índice de reprodução de cor (IRC) de 95 e capacidade de regulação. Este design clássico foi combinado com as nossas [fita LED GRAZIA FLEXSTRIPS](https://www.slv.com/pt-pt/grazia-1004737-2246), que também oferecem um elevado índice de proteção IP54 e uma eficiência luminosa até 110 lm/W. Para a iluminação do caminho, a arquiteta e designer de iluminação Melanie Zimmermann optou pelos modernos postes de iluminação [THEO BRACKET]( https://www.slv.com/pt-pt/theo-bracket-148?attribute%5Bheight_in_cm_sp_dimension%5D=50 ). Estes impressionam não só pela sua classificação IP 65, mas também pela sua capacidade de rotação e inclinação, e pelo seu design limpo graças à estética linear.

Para a iluminação exterior, era importante para nós destacar a arquitetura do edifício e enfatizar elementos arquitetónicos marcantes, como a escadaria exterior. A iluminação exibe o edifício de todos os ângulos – servindo de guia e auxílio à orientação – ao mesmo tempo que incorpora detalhes lúdicos e decorativos (como os cones de luz na rampa, que podem ser ajustados consoante o ângulo de inclinação).
Melanie Zimmermann, designer de interiores


Dica: LED integrado ou "tomada interna"?
Em alguns casos, o design da luminária apenas permite LEDs integrados. Nestas situações, é recomendável verificar se a intensidade da luz pode ser regulada ou se a cor da luz pode ser alterada. As soluções com casquilho interno estão a ganhar popularidade devido à sua maior flexibilidade: a escolha da lâmpada determina simultaneamente as opções de cor e efeito da luz. Os tamanhos standard incluem soquetes GU10 e E27. É importante considerar o espaço disponível para a lâmpada no interior da luminária, uma vez que o diâmetro e o comprimento variam. As lâmpadas de filamento imitam as lâmpadas de carbono estilo Edison e são muito decorativas. Os LED/lâmpadas integradas requerem um investimento inicial ligeiramente mais elevado, mas isso compensa-se com uma vida útil mais longa e um maior brilho ao longo da sua vida útil. Algumas das nossas luminárias possuem módulos LED que podem ser substituídos por um eletricista qualificado.
Iluminação exterior para a entrada de veículos
A entrada de veículos ou a via de acesso devem ser iluminadas para que os condutores encontrem facilmente o caminho até à casa e ao estacionamento. Isto também permite acentuar e destacar elementos arquitetónicos especiais. Harmoniosamente coordenado com a iluminação da fachada e da entrada, cria-se um conceito de iluminação coeso, que valoriza na perfeição toda a propriedade. O posicionamento das fontes de luz, a sua temperatura de cor e intensidade influenciam significativamente a impressão geral da propriedade durante a noite. A iluminação deve ser isenta de encandeamento. A iluminação indireta, em que não se olha diretamente para a fonte de luz, é a ideal. O cliente e diretor-geral, Jürgen Mantel, optou por uma elegância minimalista aliada a uma elevada funcionalidade para as áreas de estacionamento, entrada de veículos e vias de acesso. Foram utilizados os postes de iluminação [L-LINE](https://www.slv.com/pt-pt/l-line-out-30-1003536-2292) e [QUAD-POLE](https://www.slv.com/pt-pt/quad-pole-100-1003001-2052). Ambos possuem uma elevada classificação de proteção IP65, e o L-LINE conta ainda com um interruptor de temperatura de cor (CCT). Questões importantes foram abordadas antecipadamente: Como é que as pessoas acederão à propriedade e que perspetivas precisam de ser consideradas?
Iluminação para salas de reuniões, copa e escritórios.
Para além do excelente conceito para a iluminação exterior, a designer de iluminação Melanie Zimmermann, juntamente com o cliente Jürgen Mantel, desenvolveram também um conceito coerente e baseado nas necessidades para a iluminação interior.
A abundante luz natural, combinada com elementos de madeira e calhas pretas discretas e lineares, candeeiros de superfície e pendentes, cria a atmosfera perfeita para trabalhar, fazer brainstorming e trocar ideias. Obras de arte ou pequenas áreas de estar são realçadas com focos e luminárias [SIGHT MOVE](https://www.slv.com/pt-pt/sight-move-dali-201?attribute%5Bvariant_color%5D=preto&attribute%5Bvariant_light_color%5D=4000), e a iluminação ambiente necessária é fornecida na casa de banho acima do lavatório e de outros acessórios.
Um projeto impactante. Parceiros fortes.
***Cliente:*** Jürgen Mantel, Diretor Geral, Mantel Kreativ GmbH ***Localização:*** Inselstr. 26 77756 Hausach ***Website:*** [mantel-kreativ.de](mantel-kreativ.de) ***Designer de Interiores, Designer de Iluminação:*** Melanie Zimmermann Há mais de duas décadas que a Mantel KreativPlanung GmbH combina com sucesso criatividade, inovação e habilidade artesanal! A equipa é constituída por marceneiros, técnicos, designers de interiores e gestores de projeto que executam projetos entusiasmantes com conhecimento prático e um espírito inovador em constante crescimento.
Colaboramos com uma rede de especialistas em toda a Europa para dar vida a projetos fantásticos. Desde residências unifamiliares e espaços comerciais a imóveis comerciais e hotéis! Tem um projeto em mente e precisa de soluções de iluminação ou da consultoria de um designer de iluminação? Assim, entre em contacto connosco pelo e-mail [references@slv.de](mailto:references@slv.de)























