Hausbeleuchtung:

Wie gelingt die Lichtgestaltung für das Eigenheim?

Illustrazione di una casa monofamiliare con illuminazione SLV

Illuminazione domestica: Come si effettua l'organizzazione dell'illuminazione nella propria casa?

Anche Jürgen Aldinger, committente e architetto, si è posto questa domanda mentre si accingeva a progettare la propria casa. Si trattava di collegare ad arte salotto, ufficio e cucina con un apposito progetto di illuminazione domestica. Al contempo, bisognava soddisfare le diverse esigenze d’uso dello spazio. Di seguito potete scoprire come il committente e la committente hanno identificato quali lampade sono più adatte ai vari ambienti, oltre ad altri suggerimenti utili.

Icona di una lampadina su sfondo giallo.

Suggerimenti e consigli per la pianificazione illuminotecnica nella costruzione di un edificio

- [Suggerimento di illuminazione 1:](https://www.slv.com/it-it/good-light-magazine/good-light-references/progetto-di-riferimento-villa-aldinger#tipp1) coinvolgere per tempo gli specialisti - [Suggerimento di illuminazione 2:](https://www.slv.com/it-it/good-light-magazine/good-light-references/progetto-di-riferimento-villa-aldinger#tipp2) disegnare il progetto di luce in base alla progettazione spaziale - [Suggerimento di illuminazione 3:](https://www.slv.com/it-it/good-light-magazine/good-light-references/progetto-di-riferimento-villa-aldinger#tipp3) illuminazione moderna della sala - il mix fa la differenza - [Suggerimento di illuminazione 4:](https://www.slv.com/it-it/good-light-magazine/good-light-references/progetto-di-riferimento-villa-aldinger#tipp4) illuminazione della cucina dal design funzionale - [Suggerimento di illuminazione 5:](https://www.slv.com/it-it/good-light-magazine/good-light-references/progetto-di-riferimento-villa-aldinger#tipp5) l'illuminazione giusta del bagno - [Conclusione:](https://www.slv.com/it-it/good-light-magazine/good-light-references/progetto-di-riferimento-villa-aldinger#fazit) per una buona illuminazione domestica non è sufficiente un design armonico

Zona ingresso con lampade SLV

Nuova combinazione di casa e lavoro

Lo strabiliante progetto "Villa Aldinger" è una simbiosi tra le esigenze di una piccola famiglia in un'abitazione moderna, in cui deve trovare posto anche un ufficio dal design funzionale. La costruzione dell'edificio è stata seguita dall'inizio alla fine dallo studio di architetti Jürgen Aldinger. Fin dall'inizio l'illuminazione domestica è stata importante, poiché l'edificio era stato progettato in modo moderno e l'illuminazione doveva supportare il design. Pertanto le lampade da parete [LOGS](https://www.slv.com/it-it/logs-wl-led-1-589?attribute%5Bvariant_color%5D=antracite&attribute%5Bvariant_lumen_output%5D=520) conducono lungo le scale direttamente alla zona ingresso. Quest'ultimo è dotato di quattro faretti a plafone [SITRA](https://www.slv.com/it-it/sitra-2-146?attribute%5Bvariant_color%5D=bianco) con lampadine LED a risparmio energetico, ottenendo così un'illuminazione sufficientemente luminosa. Di seguito una panoramica dei dati di progetto più rilevanti: - Nuova costruzione - Casa unifamiliare - Superficie abitativa di 360 mq² - Salotto di 275 mq² | Unità ufficio di 85 mq² - 4 piani

1. Tipp: Fachleute frühzeitig mit einbinden

Den Bauherren und Architekt in einer Person zu kombinieren stellte Herrn Aldinger vor besondere Herausforderungen. Deswegen waren gleich zu Beginn die relevanten Gewerke in die Planungen mit einbezogen. Da im ganzen Haus viele Sichtbetonflächen vorhanden sind, war eine gute Lichtplanung im Vorfeld unabdingbar für die spätere Umsetzung. Schon in der frühen Bauphase mussten deshalb Anschlüsse und Kabel verlegt werden, welche später nicht mehr geändert werden konnten. Wenn auch Sie gerade ihr Eigenheim planen, denken Sie frühzeitig daran, Raumnutzung und darauf folgend Raumbeleuchtung zu definieren.

Jürgen Aldinger, architetto e committente
Il nostro elettricista sig. Riedel aveva il contatto di SLV e la sig.ra Buschkönig (progettista di luce per il progetto Villa Aldinger) ha avuto splendide idee e proposte, che sono poi state confrontate con le nostre. Grazie alla sua progettazione e alle sue indicazioni è stato possibile attuare i lavori necessari.

Jürgen Aldinger, architetto e committente

SLV Medo nel salotto

2. SUGGERIMENTO: IL PROGETTO DI ILLUMINAZIONE AL SERVIZIO DELLA PROGETTAZIONE ARCHITETTONICA

Per non discostarsi dal design minimalista con una quota elevata di calcestruzzo, i committenti si sono avvalsi di un [binario trifase ](https://www.slv.com/it-it/search?q=binario+trifase+&st=0) provvisto di diversi uscite luminose applicate al binario. Per mantenere lo stile minimalista, senza la necessità di creare più punti luce i committenti si sono avvalsi di un binario trifase. Per l'illuminazione dell'ufficio la scelta è ricaduta sulla nostra ricca serie [MEDO](https://www.slv.com/it-it/search?q=medo&page=2&st=0), che presenta un flusso luminoso che si adegua alle normative attuali in termini di abbagliamento e quantità di lux richiesta. Per via del suo flusso luminoso è adatta all'illuminazione a norma di legge di un ufficio a 500 lux.

Icona di una lampadina su sfondo giallo.

Cosa significa "LUX"?

Lux (lx) deriva dalla parola latina "lux" che significa luce. È un'unità fisica che indica le prestazioni luminose in lumen al metro quadro (lm/m²). Il lumen (lm) è l'unità di misura del flusso luminoso visibile, ovvero la luminosità di una lampada o di un mezzo luminoso. Una giornata di sole luminosa, per esempio, ha circa 100.000 lux, l'illuminazione da ufficio circa 500 lux e la luce lunare circa 0,25 lux.

Suggerimento 3: illuminazione moderna del salotto

Suggerimento 3: illuminazione moderna del salotto

A differenza di cucina o bagno, per l'illuminazione del soggiorno non occorre considerare un'intensità di luce elevata. Per l'illuminazione di base consigliamo circa 100 lumen al metro quadro. Illuminazione diretta o indiretta, faretti LED o lampade a sospensione bianco caldo: il successo sta nel mix! Il soffitto in calcestruzzo del salotto di Villa Aldinger ha richiesto una progettazione illuminotecnica lungimirante. Qui, infatti, non è possibile realizzare nuove uscite luminose come avviene nei soffitti sospesi e intonacati.  Con l'illuminazione del salotto si può influenzare la percezione dello spazio attraverso l'uso di diverse sorgenti luminose. Infatti, quando la luce diffusa o indiretta incontra elementi spaziali chiari come le pareti o i soffitti bianchi, essi fungono da superfice riflettente per la luce. Il salotto appare pertanto visivamente più ampio.

Inserimento corretto dell'illuminazione SLV in cucina

SUGGERIMENTO 4: ILLUMINAZIONE FUNZIONALE DELLA CUCINA

Un'illuminazione diffusa tramite profili e [strip LED](https://www.slv.com/it-it/search?q=1003060+213514+552263&st=0) integrate nel soffitto in calcestruzzo permette di ottenere ambienti ben illuminati in linea col design dello spazio. Per essere funzionale il posizionamento delle linee di luce deve tenere conto della posizione dell'arredo e dei piani di lavoro, in modo da ottenere un livello di luce sufficiente. La combinazione di linee di luce e faretti da incasso [NEW TRIA 68](https://www.slv.com/it-it/search?q=1003060+213514+552263&st=0) crea un suggestivo passaggio dalla cucina alla zona living.

L'illuminazione giusta del bagno con l'illuminazione SLV

Suggerimento 5: l'illuminazione giusta del bagno

Quando si illumina un bagno è importante non solo prestare attenzione al design e alla funzionalità, ma anche riflettere se gli apparecchi scelti rispettano le regole prescritte dalla legge. Jurgen Aldinger ha soddisfatto tutte e tre queste caratteristiche con il faretto da incasso [PATTA-F](https://www.slv.com/it-it/patta-f-led-1-627?attribute%5Bvariant_color%5D=bianco). Le lampade del bagno devono avere una classe di protezione minima IP44. A seconda che siano collocate nei pressi della vasca, della doccia o dei rubinetti, potrebbero dover soddisfare addirittura i requisiti di IP65 o IP67. Abbiamo elaborato per voi una panoramica delle singole aree del bagno nel nostro progetto di riferimento "[Configuratore di bagni Schurr](/it-it/content/good-light-magazine/good-light-references/progetto-di-riferimento-badgestalter-schurr)".

Jürgen Aldinger, architetto e committente
Una buona progettazione di luce deve porre accenti e generare atmosfera, ma anche essere pratica. Credo che abbiamo applicato molto bene questo principio con l'ausilio di SLV.

Jürgen Aldinger, architetto e committente

Conclusione:

Per ottenere una buona illuminazione non è sufficiente considerare armonia tra glia parecchi scelti. Vanno tenute in considerazione soprattutto le esigenze dello spazio e di chi ci vive. Il progetto di Villa Aldinger è un esempio concreto di come questi aspetti siano stati considerati già in fase precoce di costruzione dell’edificio. Ogni zona ha le sue necessità e deve essere trattata in modo adeguato. Dove collocare punti luce, prese comandate e interruttori va pensato già in fase di progettazione ma vale anche per ampliamenti o ristrutturazioni.

Una stretta di mano in bianco e nero.

Un progetto solido. Partner forti.

***Committente:*** Christine Aldinger ***Luogo:*** Marbach am Neckar ***Tempi di progettazione/costruzione:*** 18 mesi ### Partner del progetto ***Architettura:*** [Studio di architetti Jürgen Aldinger](https://www.architekt-aldinger.de/), Marbach ***Installazione elettrica:*** Uwe Riedel Elektro- und Gebäudetechnik Robert-Diesel-Str.5 71711 Murr ***Progettazione delle luci:*** Hans Pitter, SLV ***Direzione lavori*** Jürgen Aldinger

Il nostro consiglio di illuminotecnica per casa vostra:

  • MEDO 90 CL AMBIENT, lampada a plafone LED per interni, DALI, bianca, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    lampada a plafone LED per interni, DALI, bianca, 3000/4000 K

    esaurito

    Prezzo su richiesta

  • MEDO 90 CL AMBIENT, lampada a plafone LED per interni, DALI, grigia, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    lampada a plafone LED per interni, DALI, grigia, 3000/4000 K

    esaurito

    Prezzo su richiesta

  • MEDO 90 CL AMBIENT, lampada a plafone LED per interni, DALI, nera, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    lampada a plafone LED per interni, DALI, nera, 3000/4000 K

    esaurito

    Prezzo su richiesta

  • MEDO 90 CL AMBIENT, lampada a plafone LED per interni, TRIAC, bianca, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    lampada a plafone LED per interni, TRIAC, bianca, 3000/4000 K

    esaurito

    Prezzo su richiesta

  • MEDO 90 CL AMBIENT, lampada a plafone LED per interni, TRIAC, grigia, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    lampada a plafone LED per interni, TRIAC, grigia, 3000/4000 K

    50+ in magazzino

    Prezzo su richiesta

  • MEDO 90 CL AMBIENT, lampada a plafone LED per interni, TRIAC, nera, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    lampada a plafone LED per interni, TRIAC, nera, 3000/4000 K

    esaurito

    Prezzo su richiesta

  • PATTA-F, incasso, LED, 3000 K, rotondo, bianco, 38°, incl. driver

    PATTA-F

    incasso, LED, 3000 K, rotondo, bianco, 38°, incl. driver

    500+ in magazzino
    Prezzo d’acquisto non vincolante97,00 €*
  • FITU, sospensione, A60, rotonda, nera, cavo da 5 m senza spina, max. 60 W

    FITU

    sospensione, A60, rotonda, nera, cavo da 5 m senza spina, max. 60 W

    500+ in magazzino
    Prezzo d’acquisto non vincolante60,00 €*
  • SITRA, lampada a plafone, Outdoor TCR-TSE, IP44, rotonda, bianca, max. 9 W

    SITRA

    lampada a plafone, Outdoor TCR-TSE, IP44, rotonda, bianca, max. 9 W

    100+ in magazzino
    Prezzo d’acquisto non vincolante89,00 €*
  • LOGS WALL lampada da parete per esterni, LED, 3000 K, IP44, squadrata, antracite, 8 W

    LOGS WALL lampada da parete per esterni

    LED, 3000 K, IP44, squadrata, antracite, 8 W

    250+ in magazzino
    Prezzo d’acquisto non vincolante200,00 €*
  • TOPSELLER
    BOX_L, lampada a parete/plafone LED per esterni, antracite, IP44, 3000 K, 19 W

    BOX_L

    lampada a parete/plafone LED per esterni, antracite, IP44, 3000 K, 19 W

    500+ in magazzino
    Prezzo d’acquisto non vincolante128,00 €*