Le basi del Sonnenalp, aperto dalla familia Fäßler, sono state gettate fin dal 1919: ospitalità, benessere e relax. La terza generazione di Fäßler ha ampliato il Sonnenalp, trasformandolo in un lussuoso resort familiare. Alla piscina interna si aggiungono ora un campo da golf, un comprensorio sciistico e un centro commerciale interno. Dal 2019, per il 100° compleanno, il Sonnenalp risplende di nuova luce, sotto la guida della quarta generazione. A questo proposito, il piano principale di illuminazione è di SLV. Esso sottolinea il calore della struttura e mette in risalto i vari settori del resort.
Concetto di illuminazione dell'Hotel Sonnenalp Resort a Ofterschwang, teatro della Coppa del Mondo
A Ofterschwang, incastonata nelle Alpi dell’Algovia, si trova un paradiso delle vacanze per tutti i gusti. Il lusso, la varietà di esperienze e il fascino familiare faranno battere forte il cuore dei viaggiatori e della gente del posto.

Di cima in cima - Guardare lontano dall'alto
In quattro generazioni, i Fäßler non hanno mai perso la lungimiranza imprenditoriale e hanno dato una nuova veste a un incredibile complesso turistico di lusso a cinque stelle. Anna-Maria e Michael Fäßler hanno portato avanti l’eredità della generazione precedente e fanno risplendere il Sonnenalp di un volto nuovo e giovane. Così gli interni e gli esterni sono stati ristrutturati e rinnovati, perché per il 100° compleanno il Sonnenalp apparisse sotto una nuova veste. Il Sonnenalp ha richiesto una ristrutturazione impegnativa, per salvaguardare l’eredità storica e gli antichi tesori. Con sensibilità, creatività e amore per i dettagli, Anna-Maria Fäßler e suo marito sono stati i principali responsabili del rinnovamento del tradizionale complesso turistico. I materiali naturali più diversi conferiscono al resort un volto unico e naturalmente fresco con un abile tocco di classe - la tradizione resta sempre in primo piano. Nel corso degli anni le 218 camere e suite, i ristoranti, le sale congressi e numerosi altri settori sono stati rinnovati. È stato creato un parco benessere di 20.000 m², e la scura facciata esterna ha lasciato il posto a un più luminoso legno di larice.

Luce d'atmosfera per una seconda casa nell'Algovia
Nel cuore della natura, l'imponente resort Sonnenalp si vede già da lontano. Entrando nell'atrio principale, ci si sente a proprio agio. Nel rinnovamento del resort, si è badato a ricreare un ambiente moderno e accogliente a un tempo. Gli elementi in legno chiaro, i mobili e gli oggetti d'arredamento in materiali naturali e una tavolozza di colori che vanno dal beige, al grigio, al bianco, al rosso e ad altre calde tonalità naturali conferiscono al nuovo progetto della struttura un'atmosfera confortevole.
L’atrio principale e la passerella commerciale sono stati illuminati con pregevoli incassi a plafone e discrete lampade da parete a luce bianca neutra, sapientemente disposte. Per mettere in particolare risalto zone importanti (scale, ingresso, bancone della hall, corridoi), sono state utilizzate lampade da parete con temperatura del colore bianco neutro. Per i passaggi lunghi e i corridoi sono adatti soprattutto i [sistemi a binario](https://www.slv.com/it-it/search?q=143731%2C+152600%2C+143541%2C+153580%2C+152610%2C+188530%2C+1002816%2C+1002677&st=0). Questi sono flessibili nell’uso, perché è possibile ottenere rapidamente una diversa atmosfera luminosa sostituendo gli spot o le sospensioni.
Rilassarsi in confortevoli camere d'albergo
I corridoi ridisegnati rispecchiano l’arredamento e l’atmosfera della hall. L’ospite imbocca la strada verso la sua camera/suite, accompagnato da discrete [**lampade a plafone**](https://www.slv.com/it-it/apparecchi-per-interni/tipi-di-apparecchi-per-interni/lampade-a-plafone) e [**lampade da parete**](https://www.slv.com/it-it/apparecchi-per-interni/tipi-di-apparecchi-per-interni/lampade-da-parete) di grande effetto. L’illuminazione orientata verso l’alto e verso il basso delle lampade da parete fa sembrare più ampi e più alti anche i corridoi stretti. Stanze diverse, stili d’arredamento diversi, eppure la sensazione è sempre la stessa: familiarità. A ciò contribuisce in parte la giusta illuminazione.



A partire dall’illuminazione di base con lampade (e incassi) a plafone, fino alle lampade da lettura a letto. Perché l’ospite possa rilassarsi, lavorare e dormire indisturbato nella sua stanza, è necessaria la giusta atmosfera luminosa. Con gli incassi a plafone dimmerabili, l’ospite può decidere autonomamente quanto dev’essere luminosa o scura la sua camera. Eleganti lampade da parete garantiscono ulteriore illuminazione e intimità. Neanche a letto la luce può mancare: i nostri apparecchi BEDSIDE sono particolarmente adatti a questo scopo.[ Le lampade da lettura e da letto](https://www.slv.com/it-it/search?q=1002140%2C+155100%2C+146700%2C+146682%2C+1003428%2C+1003455%2C+1003458%2C+1003459%2C+1004707%2C+152341%2C+1002607%2C+1002430&st=0) non hanno solo un design elegante, ma sono anche innovative e facili da usare. La porta USB integrata e il supporto per smartphone conferiscono agli apparecchi di ogni stanza tradizionale un punto extra in fatto di modernità.
Benessere per grandi e piccini
Nella creazione del parco benessere di 16.000 m², si è curato l'equilibrio tra natura e ambiente umano. Non sono stati realizzati solo un nuovo paesaggio di piscine e un lago montano, ma anche terrazze solarium e una Spa naturale per adulti. L'area Spa interna è stata estesa a 4.000 m², con l'aggiunta di un giardino di sorgenti e un mondo acquatico separato per i bambini. I colori e i materiali naturali balzano all'occhio anche nelle aree benessere interne. Gli incassi a plafone con specifica classe di protezione IP non solo diffondono una luce rilassante sugli accenti del legno, ma in combinazione con i colori caldi del legno e le ripetute tonalità di blu garantiscono un'atmosfera straordinaria. Anche le lampade da parete per interni e per esterni offrono la possibilità di mettere in risalto determinati aspetti.

A questo proposito, osservate la giusta classe di protezione IP!
Sia che si tratti di ambienti esterni, umidi o di Spar, la giusta classe di protezione IP è importante.
** Consiglio:** Sfruttate il filtro interno alla ricerca per visualizzare soltanto[ lampade (e incassi) a plafone con una classe di protezione IP, ad esempio IP44>](https://www.slv.com/it-it/apparecchi-per-esterni/tipi-di-apparecchi-per-esterni/lampade-a-plafone-esterne)
Trovate divertimento e tranquillità nella balneazione. Nel progettare il nostro mondo del benessere, abbiamo posto particolare attenzione a garantire che tutti, grandi e piccini, possano trovare il loro posto preferito nell'area interna o esterna. Con la Nature Spa abbiamo creato un'area relax che gli adulti possono godersi appieno.
Sonnenalp-Resort
PROGETTO FORTE. PARTNER FORTI.
***Località:*** [Sonnenalp Resort ](https://www.sonnenalp.de/) Sonnenalp 1 87527 Ofterschwang Germany ***Committente/Architetto/Progettista:*** [Michael Fäßler Sonnenalp GmbH ](https://www.sonnenalp.de/) & [Architetta d'interni Monika Hüttig](https://www.berchtold-innenraeume.de/) ***Tempi di progettazione/installazione:*** 4-5 years ***Installazione elettrica:*** [Elektro Kirsch GmbH ](https://www.elektrokirsch.de/index.html) Thomas Welke (Elektrotechnikermeister) Mittagstrasse 5 D-87527 Sonthofen ***Progettazione delle luci:*** [Architetta d'interni Monica Hüttig ](https://www.berchtold-innenraeume.de/) & [Elektro Kirsch ](https://www.elektrokirsch.de/index.html) ***Direzione del progetto:*** Dr. Anna-Maria Fäßler (direttrice dell'hotel) & [Architetta d'interni Monika Hüttig](https://www.berchtold-innenraeume.de/)
Naturalmente, non lavoriamo insieme solo su progetti di illuminazione per hotel. La nostra rete di professionisti con cui collaboriamo si estende in tutta Europa. Abbiamo quindi avuto molte grandi opportunità di supportare progetti interessanti con le nostre soluzioni illuminotecniche individuali. Nelle nostre [referenze](https://www.slv.com/it-it/good-light-magazine/good-light-references) potete trovare altri esempi di progetti di questo tipo e ispirazione per i vostri progetti. Avete anche voi un progetto in programma e avete ancora bisogno dell’illuminazione o della consulenza di un lighting designer? Allora non esitate a contattare [references@slv.de](mailto:references@slv.de)










