Illuminazione di scene per interni ed esterni di un edificio aziendale.

SLV, in collaborazione con l’architetto Melanie Zimmermann, è stata incaricata di fornire il concept illuminotecnico e gli apparecchi per la nuova sede aziendale di Mantel KreativPlanung GmbH. L’ambiente circostante ha ispirato il progetto: “L’edificio è splendidamente situato in una posizione panoramica, proprio sul fiume Kinzig… circondato dalle colline della Foresta Nera… L’illuminazione armoniosa si integra perfettamente nell’ambiente senza risultare invadente, creando al contempo un accento suggestivo nel paesaggio.” (Melanie Zimmermann) SLV ha fornito non solo l’illuminazione esterna, ma anche il design degli interni degli [uffici e delle sale riunioni](https://www.slv.com/it-it/good-light-magazine/good-light-references/progetto-di-riferimento-mantel#office). Questo articolo si concentra sull’armoniosa atmosfera esterna che, grazie a un’attenta pianificazione, crea un’impressione complessiva coerente. Che si tratti di aree di parcheggio, [dell’area d’ingresso con la scala esterna](https://www.slv.com/it-it/good-light-magazine/good-light-references/progetto-di-riferimento-mantel#eingangsbereich), o dell’illuminazione delle aiuole e della valorizzazione di alberi, arbusti e altri elementi, questo report di progetto offre preziosi spunti e ispirazione per la progettazione illuminotecnica in diverse aree esterne all’edificio.Für das neue Firmengebäude der Mantel KreativPlanung GmbH durfte SLV in Zusammenarbeit mit Architektin Melanie Zimmermann das Lichtkonzept und die Leuchten liefern. Inspiration dafür lieferte die direkte Umgebung: “Das Gebäude ist landschaftlich wunderschön gelegen, direkt an der Kinzig… umgeben von Schwarzwaldhügeln… Eine stimmige Beleuchtung fügt sich ganz harmonisch in die Umgebung ein, ohne zu Überstrahlen und setzt gleichzeitig einen markanten Akzent in der Landschaft.” (Melanie Zimmermann) Nicht nur der Außenbereich wurde von SLV beliefert, sondern auch die [Innenausstattung der Büroflächen und Meeting-Räume](https://www.slv.com/de/good-light-magazine/good-light-references/reference-project-mantel-kreativ-gmbh#office). In diesem Artikel fokussieren wir uns auf das stimmige Outdoor-Ambiente, welches durch clevere Planung ein harmonisches Gesamtbild liefert. Egal ob [Parkplatzflächen, Eingangsbereich inkl. Außentreppe](https://www.slv.com/de/good-light-magazine/good-light-references/reference-project-mantel-kreativ-gmbh#eingangsbeleuchtung) oder Beetbeleuchtung und Inszenierung von Bäumen, Sträuchern & Co. - in diesem Projektbericht finden sich wertvolle Tipps und Inspiration rund um die Lichtplanung für verschiedene Areale außerhalb der vier Wände.

Queste luci sono particolarmente consigliate per alberi e arbusti di piccole dimensioni, poiché possono essere spostate man mano che la pianta cresce. Sono disponibili in diverse versioni con lampadine sostituibili o LED integrati. Per alberi più grandi, è consigliabile optare per un'illuminazione a terra che illumini il tronco e le foglie, preferibilmente su tre o quattro lati dell'albero.

Ulteriori spunti per illuminare la vegetazione:

La luce giusta per terrazza, balcone, loggia

Che si tratti di una terrazza, un balcone o una loggia, gli spazi esterni non solo dovrebbero essere valorizzati da una buona illuminazione, ma anche resi più sicuri. Non appena il tempo lo permette, gli spazi esterni migliorano la nostra qualità della vita. Soprattutto di sera, è importante che la giusta illuminazione crei la giusta atmosfera, garantendo al contempo la sicurezza nell'utilizzo di questi spazi. Per quanto romantica possa essere la luce delle candele, l'illuminazione esterna non può sostituirla. L'illuminazione esterna per balconi, logge e spazi simili influenza anche l'esperienza complessiva: una luce d'atmosfera migliora l'ambiente e garantisce ore di relax. Estende di fatto lo spazio abitativo verso l'esterno, poiché le diverse condizioni di luce eliminano i riflessi sulle finestre scure quando viste dall'interno. Lo spazio esterno della terrazza, del balcone o della loggia diventa così visivamente percepibile e integrato nella zona giorno.

Altre idee per illuminare il tuo spazio esterno:

Chiunque disponga di un tetto, una tettoia o una parete dovrebbe prendere in considerazione luci a incasso o a superficie in grado di fornire luce aggiuntiva dall'alto e dai lati. Si possono utilizzare lampioni decorativi o faretti a incasso a terra per completare e incorniciare l'area. Se l'illuminazione è destinata principalmente a scopi decorativi, un elevato flusso luminoso in lumen non è fondamentale, ma è necessario un adeguato grado di protezione IP. Nelle aree in cui la sicurezza è un fattore critico, è necessario un certo livello di emissione luminosa – maggiori dettagli in merito nel paragrafo successivo.

Illuminazione dell'area d'ingresso e dei percorsi esterni

Una delle funzioni principali dell'illuminazione d'ingresso è la sicurezza. L'illuminazione, che può anche essere controllata da sensori, deve fornire luce sufficiente e creare un'atmosfera accogliente. Idealmente, l'area d'ingresso può essere dotata di una luce notturna per la sera, che illumini, ad esempio, la porta d'ingresso e il campanello, e che possa essere regolata all'occorrenza. A seconda delle dimensioni dell'area esterna, è consigliabile installare punti luce lungo un vialetto, preferibilmente sotto forma di lampioni o faretti da terra. Se l'area è piuttosto piccola, può essere sufficiente illuminare il perimetro esterno della proprietà, ad esempio con strisce LED o faretti a picchetto.

Illuminazione esterna per il vialetto d'accesso

Il vialetto d'accesso o la strada di ingresso devono essere illuminati in modo che gli automobilisti possano facilmente trovare la strada per la casa e il parcheggio. Ciò consente anche di accentuare e mettere in risalto elementi architettonici particolari. In armonia con l'illuminazione della facciata e dell'ingresso, si crea un concetto di illuminazione coerente che valorizza al meglio l'intera proprietà. Il posizionamento delle sorgenti luminose, la loro temperatura di colore e l'intensità influenzano significativamente l'impressione generale della proprietà di notte. L'illuminazione deve essere priva di abbagliamento. L'illuminazione indiretta, in cui non si guarda direttamente la sorgente luminosa, è l'ideale. Il committente e amministratore delegato Jürgen Mantel ha optato per un'eleganza pulita combinata con un'elevata funzionalità per le aree di parcheggio, il vialetto d'accesso e i percorsi di accesso. Sono stati utilizzati i dissuasori luminosi L-LINE e [QUAD-POLE](https://www.slv.com/it-it/quad-pole-1003001-2052). Entrambi vantano un elevato grado di protezione IP65 e [l'L-LINE](https://www.slv.com/it-it/l-line-out-30-1003536-2292) è persino dotato di un interruttore CCT. Sono state affrontate in anticipo alcune questioni importanti: come avverrà l'accesso alla proprietà e quali prospettive è necessario considerare?

Illuminazione per sale riunioni, aree ristoro e uffici.

Oltre all'ottimo progetto per l'illuminazione esterna, la lighting designer Melanie Zimmermann, insieme al cliente Jürgen Mantel, ha sviluppato anche un concetto coerente e basato sulle esigenze specifiche per l'illuminazione interna.

L'abbondante luce naturale, combinata con elementi in legno e discrete luci lineari a binario nere, plafoniere e lampade a sospensione, crea l'atmosfera perfetta per lavorare, fare brainstorming e scambiare idee. Opere d'arte o piccole aree salotto sono messe in risalto da faretti e apparecchi [SIGHT MOVE](https://www.slv.com/it-it/sight-move-dali-201?attribute%5Bvariant_color%5D=nero&attribute%5Bvariant_light_color%5D=4000), mentre in bagno è presente la necessaria illuminazione ambientale sopra il lavabo e altri sanitari.