Hausbeleuchtung:

Wie gelingt die Lichtgestaltung für das Eigenheim?

Ilustración de una casa unifamiliar con iluminación SLV.

Iluminación del hogar: ¿cómo diseñar una buena iluminación en el propio hogar?

La misma pregunta es la que se planteó el promotor y arquitecto Jürgen Aldinger al proyectar su propia casa. Había que conectar bien el salón, la oficina y la cocina, mediante un sistema adaptado de iluminación del hogar. Al mismo tiempo, había que tener en cuenta los distintos requisitos relativos al uso del espacio. A continuación podrá descubrir cómo el promotor y la promotora lo lograron, qué luminarias son las adecuadas en cada estancia y otros consejos útiles.

Icono de bombilla sobre fondo amarillo.

Consejos y trucos para proyectar la iluminación en viviendas

- [Consejo sobre iluminación 1:](https://www.slv.com/es-es/revista-good-light/referencias-good-light/proyecto-de-referencia-villa-aldinger#tipp1) hacer que los profesionales intervengan cuanto antes - [Consejo sobre iluminación 2:](https://www.slv.com/es-es/revista-good-light/referencias-good-light/proyecto-de-referencia-villa-aldinger#tipp2) adaptar el sistema de luces al diseño espacial - [Consejo sobre iluminación 3:](https://www.slv.com/es-es/revista-good-light/referencias-good-light/proyecto-de-referencia-villa-aldinger#tipp3) una luz moderna en el salón, gracias a la mezcla - [Consejo sobre iluminación 4:](https://www.slv.com/es-es/revista-good-light/referencias-good-light/proyecto-de-referencia-villa-aldinger#tipp4) iluminación de la cocina con diseño funcional - [Consejo sobre iluminación 5:](https://www.slv.com/es-es/revista-good-light/referencias-good-light/proyecto-de-referencia-villa-aldinger#tipp5) la iluminación adecuada en el cuarto de baño - [Resumen:](https://www.slv.com/es-es/revista-good-light/referencias-good-light/proyecto-de-referencia-villa-aldinger#fazit) para una buena iluminación del hogar no basta con un diseño armónico

Zona de entrada con luminarias SLV

Una nueva combinación de vivienda y oficina

El impresionante proyecto "Villa Aldinger" es una simbiosis de lo que necesita una pequeña familia en una vivienda moderna, en la que también hay que integrar una oficina de diseño funcional. La construcción de nueva planta ha sido controlada de principio a fin por el despacho de arquitectura de Jürgen Aldinger. Desde el inicio se dio una gran importancia a la iluminación, ya que el diseño de la nueva casa es moderno y las luces deben ponerlo en valor. Así, las luminarias de pared [LOGS](https://www.slv.com/es-es/logs-wl-led-1-589?attribute%5Bvariant_color%5D=antracita&attribute%5Bvariant_lumen_output%5D=520) conducen a lo largo de la escalera directamente a la zona de entrada. La misma lleva cuatro luminarias de techo [SITRA](https://www.slv.com/es-es/sitra-2-146?attribute%5Bvariant_color%5D=blanco) y luces LED de ahorro energético, recibiendo así una claridad suficiente. Un resumen de los datos más importantes del proyecto: - Edificio de nueva planta - casa unifamiliar - Superficie habitable 360 m² - 275 m² de vivienda | 85 m² de unidad de oficina - 4 pisos

1. Tipp: Fachleute frühzeitig mit einbinden

Den Bauherren und Architekt in einer Person zu kombinieren stellte Herrn Aldinger vor besondere Herausforderungen. Deswegen waren gleich zu Beginn die relevanten Gewerke in die Planungen mit einbezogen. Da im ganzen Haus viele Sichtbetonflächen vorhanden sind, war eine gute Lichtplanung im Vorfeld unabdingbar für die spätere Umsetzung. Schon in der frühen Bauphase mussten deshalb Anschlüsse und Kabel verlegt werden, welche später nicht mehr geändert werden konnten. Wenn auch Sie gerade ihr Eigenheim planen, denken Sie frühzeitig daran, Raumnutzung und darauf folgend Raumbeleuchtung zu definieren.

Jürgen Aldinger, arquitecto y promotor
Nuestro electricista, el Sr. Riedel, facilitó el contacto con SLV y la Sra. Buschkönig (proyectista de iluminación para el proyecto de la villa Aldinger) tuvo unas ideas y propuestas geniales que se adaptaron luego a nuestros deseos. Con su planificación e indicaciones se pudieron hacer luego los trabajos necesarios de forma adecuada.

Jürgen Aldinger, arquitecto y promotor

SLV Medo en la zona de vivienda

2. Consejo: adaptar el sistema de luces al diseño espacial

Para no distraer la atención del diseño minimalista con mucho hormigón, el promotor y la promotora apostaron por un[ carril conductor trifásico](https://www.slv.com/es-es/search?q=+carril+conductor+trif%C3%A1sico&st=0), con distintas salidas de luz dispuestas en el carril. Para la iluminación de la oficina se optó por nuestra variada serie [MEDO](https://www.slv.com/es-es/search?q=medo&page=2&st=0). La misma, por su flujo de luz, es adecuada para la iluminación conforme a normativa de un lugar de trabajo de oficina con 500 lux.

Icono de bombilla sobre fondo amarillo.

¿Qué significa "lux"?

Lux (lx) viene de la palabra latina "lux", que significa luz. Es una unidad física y da la iluminancia en lumens por metro cuadrado (lm/m²). El lumen (lm) es la unidad en la que se mide el flujo luminoso visible, es decir la claridad de una luminaria o bombilla. Un día claro de sol, por ejemplo, tiene unos 100.000 lux, la iluminación de una oficina unos 500 lux y la luz de la luna alrededor de 0,25 lux.

Una cómoda iluminación del salón con SLV

Consejo 3: una luz moderna en el salón

Al contrario que en la cocina o en el cuarto de baño, para la iluminación del salón no hay que proyectar tanta intensidad de luz. Para la iluminación básica recomendamos alrededor de 100 lumens por metro cuadrado. Ya sea directa, indirecta, con focos LED o luminarias colgantes con blanco cálido: ¡lo esencial es la mezcla! Precisamente el techo de hormigón en el salón de la villa Aldinger exigió una planificación previsora de la iluminación. Ya que en este sitio no es tan fácil crear nuevas salidas para iluminación como en los techos revocados y suspendidos.  Con la iluminación de salón, mediante distintas fuentes de luz, se puede incluso cambiar la percepción de la estancia. Cuando la luz difusa o indirecta incide en elementos claros de la habitación, como techos o paredes blancas, las mismas reflejan la luz. Esto hace que el salón parezca mayor.

Iluminación de SLV bien colocada en la cocina

Consejo 4: iluminación de la cocina con diseño funcional

También la iluminación indirecta con [cintas LED](https://www.slv.com/es-es/search?q=1003060+213514+552263&st=0) en el techo de hormigón visto de la cocina muestra cómo una hábil disposición y planificación de las salidas de luz crea una iluminación básica de calidad, que realza con sutileza el diseño espacial. También el posicionamiento de la luz se adapta aquí al uso de la cocina. Si por ejemplo hay que manipular cuchillos afilados en la superficie de trabajo, es crucial contar con una luz suficiente. Así, la disposición de las luces se adapta a la unidad de cocina. La cinta LED, junto con la luminaria empotrada [NEW TRIA 68 I CS](https://www.slv.com/es-es/search?q=1003060+213514+552263&st=0), crea fácilmente una transición de la cocina a la vivienda, un sistema que muestra cómo la planificación creativa de la luz complementa un buen diseño espacial.

La luz adecuada para el cuarto de baño con la iluminación SLV

Consejo 5: la iluminación adecuada en el cuarto de baño

Para la iluminación del cuarto de baño no solo hay que considerar el diseño y función, sino también comprobar que la luminaria corresponda a la clase de protección IP prescrita. Jürgen Aldinger ha resuelto con solvencia estas tres importantes propiedades de una lámpara con la luminaria para empotrar en techo [PATTA-F ](https://www.slv.com/es-es/patta-f-led-1-627?attribute%5Bvariant_color%5D=blanco). Las luminarias en el cuarto de baño deberían tener al menos una clase de protección IP44. Según estén colocadas en la bañera, ducha o grifería, deben satisfacer incluso las condiciones para IP65 o IP67. Hemos creado para usted un resumen de las distintas zonas en un cuarto de baño, en nuestro proyecto de referencia "[diseñador de baños Schurr](/es-es/content/revista-good-light/referencias-good-light/proyecto-de-referencia-badgestalter-schurr)".

Jürgen Aldinger, arquitecto y promotor
Una buena planificación de la iluminación debe realzar y crear ambiente, pero también ser funcional. Creo que aquí lo hemos hecho muy bien con la ayuda de SLV.

Jürgen Aldinger, arquitecto y promotor

Resumen:

Para una buena iluminación del hogar no basta con un diseño armónico. También el uso del espacio debería considerarse para proyectar la vivienda o casa. Como muestra de forma impresionante la villa Aldinger, debe haber un concepto general de iluminación, preferentemente ya en la fase de construcción. Pero el uso del espacio también debería tenerse en cuenta. Ya que los requisitos de iluminación en un cuarto ropero son muy distintos de los que puedan valer para una terraza. Los escalones de la escalera en el pasillo necesitan una luz distinta que la superficie de trabajo de la cocina. También hay que pensar en la iluminación de la casa en exteriores, es decir en la terraza, garajes o entradas de la casa. ¿Dónde hay que poner las conexiones eléctricas, dónde basta con tomas con protección IP? Lo mejor es clarificar estas dudas ya durante la fase de proyecto de la casa. Por supuesto que estos criterios también valen cuando se trata de una ampliación o renovación, p. ej. y no de una nueva construcción.

Un apretón de manos en blanco y negro.

Un proyecto sólido. Unos socios fuertes.

***Promotor:*** Christine Aldinger ***Emplazamiento:*** Marbach am Neckar ***Periodo de proyecto/construcción:*** 18 meses ### Socio(s) del proyecto ***Arquitectura:*** [Despacho de arquitectosJürgen Aldinger](https://www.architekt-aldinger.de/), Marbach ***Instalación eléctrica:*** Uwe Riedel Elektro- und Gebäudetechnik Robert-Diesel-Str.5 71711 Murr ***Diseño de luces:*** Hans Pitter, SLV ***Dirección de obra*** Jürgen Aldinger

Nuestra recomendación de luminarias para su propio hogar:

  • MEDO 90 CL AMBIENT, Luminaria de superficie de techo para interior LED, DALI, blanco, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    Luminaria de superficie de techo para interior LED, DALI, blanco, 3000/4000 K

    agotado

    Precio a consultar

  • MEDO 90 CL AMBIENT, Luminaria de superficie de techo para interior LED, DALI, gris, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    Luminaria de superficie de techo para interior LED, DALI, gris, 3000/4000 K

    agotado

    Precio a consultar

  • MEDO 90 CL AMBIENT, Luminaria de superficie de techo para interior LED, DALI, negro, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    Luminaria de superficie de techo para interior LED, DALI, negro, 3000/4000 K

    agotado

    Precio a consultar

  • MEDO 90 CL AMBIENT, Luminaria de superficie de pared para interior LED, TRIAC, blanco, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    Luminaria de superficie de pared para interior LED, TRIAC, blanco, 3000/4000 K

    agotado

    Precio a consultar

  • MEDO 90 CL AMBIENT, Luminaria de superficie de techo para interior LED, TRIAC, gris, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    Luminaria de superficie de techo para interior LED, TRIAC, gris, 3000/4000 K

    50+ en stock

    Precio a consultar

  • MEDO 90 CL AMBIENT, Luminaria de superficie de pared y techo para interior LED, TRIAC, negro, 3000/4000 K

    MEDO 90 CL AMBIENT

    Luminaria de superficie de pared y techo para interior LED, TRIAC, negro, 3000/4000 K

    agotado

    Precio a consultar

  • PATTA-F, luminaria empotrada, led, 3000  K, redonda, blanco, 38°, incl. controlador

    PATTA-F

    luminaria empotrada, led, 3000  K, redonda, blanco, 38°, incl. controlador

    500+ en stock
    PVP97,00 €*
  • FITU, luminaria suspendida, A60, redonda, negro, cable de 5 m con extremo abierto, 60 W

    FITU

    luminaria suspendida, A60, redonda, negro, cable de 5 m con extremo abierto, 60 W

    agotado
    PVP60,00 €*
  • SITRA, luminaria de techo de exterior, lTCR-TSE, IP44, redonda, blanco, 9 W como máximo

    SITRA

    luminaria de techo de exterior, lTCR-TSE, IP44, redonda, blanco, 9 W como máximo

    100+ en stock
    PVP89,00 €*
  • LOGS WALL, luminaria de pared de exterior, led, 3000 K, IP44, angular, antracita, 8 W

    LOGS WALL

    luminaria de pared de exterior, led, 3000 K, IP44, angular, antracita, 8 W

    250+ en stock
    PVP200,00 €*
  • TOPSELLER
    BOX_L, Luminaria de superficie de pared y techo para exterior LED, antracita, IP44, 3000 K, 19 W

    BOX_L

    Luminaria de superficie de pared y techo para exterior LED, antracita, IP44, 3000 K, 19 W

    500+ en stock
    PVP128,00 €*